10.11.09

Masques (suite)

Extrait d'une image en cours.

Et quelques autres photos de cette série égotrippée, précurseuse d'envies; je prépare pour l'an prochain un travail de dessin/photos autour de l'album Fever Ray et sur la chanteuse Karin Dreijer, qui m'inspire décidément en crescendo.
Il me manquait quelques visages roux et bruns, et je les vois poindre derrière les feuillages par la bas...



Fever Ray - Dry and Dusty






J'hésite à sortir ainsi fardée dans la rue ^w^j'ai l'air tellement aimable!
Inspiration pour cette série: ma tante Paskale Mihindou qui fait beaucoup de peinture corporelle, et Grégory Colbert pour Ashes and Snow (Aurélie Neyret en reparlait ici, et l'expo de ce monsieur est une des plus marquantes que j'ai pu voir).


9.11.09

Le chant du coupeur d'Okoumé


Quand quelques brindilles se transforment en jungle dans le souvenir..
Ha! en musique aujourd'hui, un conteur avec lequel j'ai grandi, et qui me fait grandir encore.
Écoutez, les murmures de la forêt gabonaise!

Pierre Akendengue - Le chant du coupeur d'Okoume






Ma hache défie le bois
Ma hache mord le bois
Ma hache déteste le bois
Je connais ma hache

Quand elle rit
Quand elle pleure
Quand elle se fâche
Ma hache mord le bois
Le soleil mord mon corps
Ma hache déteste le bois
Et moi, moi, moi je déteste les...

La journée est longue,
Mais moi je ris
La journée est pénible,
Mais moi je chante

La fin du mois est stérile, je bosse
La fin du mois est stérile, je chante
Mes poches sont vides, je chante
Mes journées sont rudes, je chante
Je chante...

Mes doigts sont en sang, je bosse....
Je n'ai point de repos
Je n'ai point de sommeil
Mes nuits: Des cauchemars;
Les pleurs des enfants qui ont faim
Et qui veulent chaque jour
Un peu plus,
Un peu plus...

De bon matin,
Je cherche ma hache




De bon matin,
Je cherche ma hache

Ma hache mord le bois
Ma hache défie le bois
Ma hache déteste le bois
Et moi, moi je déteste les...
Les...

Le soleil mord mon corps,
Je chante
Les mouches tsé-tsé sucent mon sang,
Je chante

8.11.09

Lost in concrete jungle


No sun will shine in my day today; (no sun will shine)
The high yellow moon won't come out to play:
(that high yellow moon won't come out to play)
I said (darkness) darkness has covered my light,
(and the stage) And has changed my day into night, yeah.
Where is the love to be found? (oo-ooh-ooh)
Won't someone tell me?
'Cause my (sweet life) life must be somewhere to be found -
(must be somewhere for me)
Instead of concrete jungle (jungle!)
Where the living is harder (concrete, jungle!).

No chains around my feet,
But I'm not free, oh-ooh!
I know I am bound here in captivity;
G'yeah, now - (never, know) I've never known happiness;
(never, know) I've never known what sweet caress is -
Still, I'll be always laughing like a clown;
Won't someone help me? 'Cause I (sweet life) -
I've got to pick myself from off the ground
(must be somewhere for me), he-yeah! -
In this a concrete jungle (jungle!):
I said, what do you got for me (concrete, jungle!) now, o-oh!
Concrete jungle (la la-la!), ah, won't you let me be (concrete, jungle!), now.
Hey! Oh, now!


Bob Marley and the Wailers - Concrete jungle





******


Mariposa m'a fait le plaisir de parler un peu de la Petite Femme sur son blog la semaine passée, et de m'envoyer par la poste un dessin mammifère..merci! :)